Я – твой должник  - Софи Кинселла

– Хорошо отдыхается? – Я улыбаюсь. Увидеть бы ее сейчас!

– Здесь так тепло! – удивляется она. Как будто полагала, что на юге Испании слегка подмораживает. – Мы живем прямо возле пляжа. Я плаваю каждый день. Как я удачно купила купальник! И еда отличная, особенно морепродукты. Правда, Карен чересчур увлекается сангрией…

Я прислоняюсь к стене и представляю себе маму: как она плавает в Средиземном море, загорает на солнышке, пьет сангрию вместе с Карен. Давно ей пора было это сделать.

– А как дела в магазине?

Вопрос возвращает меня к реальности, и сразу становится неловко. Я больше сосредоточилась на Райане, чем на магазине.

– Прекрасно! – машинально говорю я. – Все хорошо.

– Мне написал Нед. Говорит, завтра у вас первое собрание?

– Да, точно.

– А Джейк и Николь как? Все в порядке?

Не рассказать ли о планах Николь насчет йоги? Нет, не стоит. Еще разволнуется. Сама разберусь.

– Все просто замечательно, – успокаиваю я маму. – Лучше быть не может.

Мы болтаем еще немного, потом мама говорит, что ей пора, и я, закусив губу, иду обратно в бар. Будущее Райана обеспечено – теперь можно и магазином заняться.

Райан все еще окружен толпой. Я дожидаюсь паузы в его речи и похлопываю по руке.

– А, это ты! – восклицает он. – Познакомься с ребятами.

– Мне вообще-то пора, если ты не против, – с виноватым видом говорю я. – Завтра у нас первое семейное собрание по поводу магазина. Хочу подготовить кое-что.

– Конечно! – кивает Райан. – Это правильно.

– Увидимся попозже! – Я сжимаю его руку. – Отдыхай.

– Попозже? – Райан озадаченно смотрит на меня. – В смысле?

– Но… Ты же ко мне приедешь?

Теперь я в замешательстве.

– Фикси! – У Райана вырывается изумленный смешок. – Ты чего, Фикси? Решила, что мы должны жить вместе?

На мгновение я лишаюсь дара речи. Услышанное не укладывается у меня в голове. Он шутит? Конечно, я решила, что мы должны жить вместе! Мы же сами это обсудили! Но теперь он искренне удивлен.

Я тупо смотрю на Райана. Может, я ослышалась? Он вздыхает и отводит меня в сторонку.

– Мы с тобой – это круто! – мягко говорит он, тыча пальцем в грудь мне и себе. – Это замечательно. Но жить вместе – худшее, что можно сделать. Все должно происходить медленно. Постепенно.

Слова крутятся у меня в мозгу, но смысла я не понимаю.

– Но твое сообщение… – бормочу я.

– Мое сообщение?

– О нашем будущем! Только что! Я спросила, а ты сказал… – Я хватаю телефон: пусть будет наверняка. – Ты написал: «Само собой. Круто. Так тому и быть! Скоро».

– А, ну да! – смеется Райан. – Я скоро стану боссом.

Боссом?

Вот черт! Я цепенею, сообразив, в чем дело. Так это он на ту эсэмэску ответил?

– Да, но там же было другое сообщение! – Я изо всех сил стараюсь говорить беззаботно. – Что думаешь… Как насчет этого?

– Какое еще сообщение? – Райан озадачен. – Последнее, что я от тебя получил, – это где ты писала, что я стану боссом. Ты о чем?

Он не получил моего сообщения? И моя эйфория – просто недоразумение?

– Ты о чем, Фикси? – повторяет Райан, и у меня все внутри сжимается. Он не знает, о чем шла речь.

– Ни о чем, – наконец выдавливаю я. – Я ничего не говорила. Неважно. Проехали.

В голове все кипит. Я хочу умереть.

– Но ведь ты со мной согласна? – участливо спрашивает Райан. – Мы были вместе каких-то пять минут. Смешно после этого съезжаться.

– Конечно, смешно! – У меня вырывается неискренний резкий смешок. – Да мне и в голову такое не приходило!

И не сдержавшись, добавляю:

– Хоть ты и говорил, что хорошо бы мне было поехать с тобой в Лос-Анджелес.

Райан изрядно сбит с толку.

– Фикси, Лос-Анджелес – это…

Он задумывается, подбирая подходящее слово.

– Послушай. – Он смотрит на меня в упор. – Я воспринимаю наши отношения всерьез.

– Так и я тоже! – растерянно отвечаю я.

– Поэтому давай не будем торопиться. – Райан смотрит на телефон. – Какие-то сообщения приходят. Может, это те твои?

Нет! Ну почему они пришли только сейчас?

– Не читай! – панически взвизгиваю я. – Это пустяки… Я просто болтала всякое. Делать было нечего. Это вообще удалить надо.

С гулко колотящимся сердцем я выхватываю у Райана телефон. И не обращая внимания на его изумленный вид, как очумелая стираю посты.

Удалено.

Удалено.

Удалено.

Удалено.

И эмодзи тоже. К черту.

Я сияю что есть сил, возвращая Райану телефон, а сама совершенно раздавлена. Хотя он прав, конечно. Все правильно. И о чем я только думала? Тоже мне, размахнулась, когда все должно двигаться постепенно.

Просто…

Мечтать ведь не запретишь, верно?

– Словом, пересечемся… как-нибудь, – бросаю я с показной небрежностью, как будто мне совершенно плевать, когда это случится. Подумаешь. Да хоть бы мы вообще больше никогда не увиделись.

– Я тебе напишу, – говорит Райан. – Скоро. И спасибо за сегодняшнее, малышка.

Он мягко целует меня, и мне вдруг отчаянно хочется остаться. Но я уже сказала, что ухожу, и передумать – это как-то несолидно. Я забираю цветы и выхожу из бара. Надо найти пять позитивных моментов в этой ситуации.

Он все еще хочет быть со мной.

Он не видел моих несчастных посланий.

Он купил мне цветы.

Ну и ладно. Трех вполне достаточно.

Для нашего сборища дядюшка Нед заказал столик в ресторане. Это некое заведение «Рулс» в Ковент-Гарден. Темное дерево, красный плюш, устрицы и оленина. При виде цен в меню я хватаю ртом воздух.

– Ого… Круто. Обычно мы собираемся в магазине, и мама приносит бутерброды.

– Вечно твоя мама скромничает, – мягко пеняет мне дядюшка Нед. – Есть у нее такая слабость. Но если уж взялся вести дела – пускай все будет солидно.